Obstruction thoracique en médecine traditionnelle chinoise
Paru le: 12/2002
Traduit, adapté, enrichi et annoté par LIN SHI SHAN
En médecine traditionnelle chinoise, l'obstruction thoracique (Xiong Bi) comprend l'angor et l'infarctus du myocarde (athérosclérose des artères coronaires). C'est un sujet à approfondir car le taux de mortalité par cette maladie demeure très élevé dans les pays occidentaux.
De nos jours, le savoir théorique et thérapeutique de la MTC dans le domaine du Xiong Bi est riche, complet et performant.
Cet ouvrage en fait une synthèse qui permettra aux étudiants et praticiens de la MTC d'étudier le sujet de façon fouillée car il ne se résume pas à une simple obstruction du cœur par une stase de sang (thrombus). C'est une pathologie complexe avec des causes multiples qui sont externes ou internes ou les deux à la fois. Elle implique non seulement le Cœur, le Poumon mais également le Foie, la Rate et les Reins.
Cet ouvrage, le premier qui soit entièrement consacré au Xiong Bi en langue française, apporte les connaissances théoriques et thérapeutiques millénaires chinoises sur ce sujet. Il analyse en détail les causes de cette maladie, différencie celle-ci en 11 syndromes qui sont traités à la fois en pharmacopée chinoise et en acupuncture-moxibustion et propose des traitements de fond qui sont à appliquer en période de rémission sans omettre, toutefois, ceux qui sont nécessaires en phase critique.